1
00:00:17,330 --> 00:00:24,820
♪Спомен за нас в миналия живот♪

2
00:00:25,200 --> 00:00:32,850
♪Все още преследва от време на време
в тихи нощи♪

3
00:00:33,610 --> 00:00:41,120
♪И се обърнете към лицето
всички отдавна изгубени времена♪

4
00:00:41,330 --> 00:00:43,250
♪Спрете болката♪

5
00:00:43,370 --> 00:00:50,820
♪Нека спомените се събудят от океанските дълбини♪

6
00:00:51,210 --> 00:00:53,250
♪Няма място за скриване♪

7
00:00:53,450 --> 00:00:55,500
♪Няма начин да бягам♪

8
00:00:55,650 --> 00:00:58,500
♪Нова зора отброява♪

9
00:00:58,820 --> 00:01:00,820
♪Аз се боря♪

10
00:01:01,030 --> 00:01:03,050
♪Плача♪

11
00:01:03,210 --> 00:01:05,700
♪Отказвам се♪

12
00:01:06,710 --> 00:01:15,600
♪Спомени забравени изоставени съраунд♪

13
00:01:15,770 --> 00:01:24,070
♪Спомен за нас в миналия живот♪

14
00:01:24,330 --> 00:01:32,200
♪Все още преследва
и след това в тихи нощи♪

15
00:01:32,770 --> 00:01:40,370
♪Тръпки в очакване на светлината♪

16
00:01:40,950 --> 00:01:48,920
♪Когато сутринта дойде от другата страна♪

17
00:01:49,650 --> 00:02:00,050
=Излъжи любовта=

18
00:02:00,220 --> 00:02:02,950
=Епизод 3=

19
00:02:03,040 --> 00:02:04,000
Трябва да почивате рано.

20
00:02:04,719 --> 00:02:05,920
Ще се върна тогава.

21
00:02:06,920 --> 00:02:07,400
окей

22
00:02:07,680 --> 00:02:08,439
Благодаря, чичо.

23
00:02:16,560 --> 00:02:17,719
Имате ли посетители толкова късно?

24
00:02:18,159 --> 00:02:18,960
Вие сте популярни.

25
00:02:24,039 --> 00:02:25,520
Няма ли кой да отвори вратата?

26
00:02:38,280 --> 00:02:38,800
здрасти

27
00:02:39,039 --> 00:02:40,039
Г-н Ли тук ли е?

28
00:02:40,280 --> 00:02:41,759
Трябва да подпише няколко документа.

29
00:02:45,639 --> 00:02:46,479
Пуснете я вътре.

30
00:02:46,840 --> 00:02:47,280
Моля, влезте.

31
00:02:51,719 --> 00:02:53,400
Зе Лян, това е...

32
00:02:53,759 --> 00:02:54,439
Г-н Хуо.

33
00:02:54,879 --> 00:02:55,400
здрасти

34
00:02:55,800 --> 00:02:56,919
Аз съм Су Сие И,

35
00:02:57,199 --> 00:02:58,560
Временният асистент на г-н Ли.

36
00:02:58,759 --> 00:02:59,680
Имам няколко документа

37
00:02:59,919 --> 00:03:01,280
в очакване на неговия подпис.

38
00:03:02,360 --> 00:03:04,000
Все още имам въпроси за обсъждане
с г-н Хуо.

39
00:03:04,439 --> 00:03:05,680
Утре ще подпиша.

40
00:03:05,680 --> 00:03:06,439
чакай

41
00:03:07,840 --> 00:03:09,120
Покажете ми документите.

42
00:03:18,919 --> 00:03:20,000
ако не греша,

43
00:03:20,520 --> 00:03:21,319
сте били назначени

44
00:03:21,319 --> 00:03:22,719
да бъде помощник на Ze Liang

45
00:03:22,960 --> 00:03:23,360
първият ден

46
00:03:23,439 --> 00:03:25,080
започна ли работа?

47
00:03:25,919 --> 00:03:26,919
Да, сър.

48
00:03:27,240 --> 00:03:28,319
Едвам започнахте

49
00:03:29,639 --> 00:03:31,479
и вече знаете адреса на Ze Liang.

50
00:03:32,719 --> 00:03:34,319
Ти идваш при него в този безбожен час.

51
00:03:34,960 --> 00:03:36,879
защо Близка ли си с него?

52
00:03:38,520 --> 00:03:39,879
Сигурно се шегувате, сър.

53
00:03:40,240 --> 00:03:43,039
Не мога да бъда много близо
на г-н Ли.

54
00:03:43,560 --> 00:03:45,479
Джесика беше тази, която ми каза

55
00:03:46,039 --> 00:03:48,080
неговия адрес, неговия маршрут,

56
00:03:48,360 --> 00:03:49,840
неговите навици и неговите хобита.

57
00:03:50,360 --> 00:03:51,879
Всичко това е важна информация

58
00:03:51,879 --> 00:03:53,280
че личен асистент
трябва да има от самото начало.

59
00:03:55,439 --> 00:03:56,039
добре

60
00:03:57,840 --> 00:03:58,560
Зе Лян.

61
00:03:59,840 --> 00:04:01,000
Избрахте правилния кандидат.

62
00:04:01,280 --> 00:04:03,479
Мис Су тук е по-добре

63
00:04:05,240 --> 00:04:06,199
отколкото очаквах.

64
00:04:07,759 --> 00:04:09,000
Преувеличаваш, чичо.

65
00:04:09,639 --> 00:04:10,800
Тя е просто случаен кандидат

66
00:04:11,000 --> 00:04:12,599
че кабинетът на генералния директор
изпратени до мен.

67
00:04:13,719 --> 00:04:14,960
Тя така или иначе е на изпитателен срок.

68
00:04:15,360 --> 00:04:16,720
Може и да я изпита.

69
00:04:18,959 --> 00:04:19,920
Вече е късно.

70
00:04:20,480 --> 00:04:21,240
Ще ви оставя на мира.

71
00:04:21,800 --> 00:04:22,519
ще се видим

72
00:04:22,519 --> 00:04:23,439
Нека те изпратя, чичо.

73
00:04:23,439 --> 00:04:24,079
Няма нужда.

74
00:04:24,720 --> 00:04:25,759
Не пий толкова много.

75
00:04:26,120 --> 00:04:26,759
Почивайте рано.

76
00:04:28,319 --> 00:04:29,160
Що се отнася до скалното катерене,

77
00:04:29,879 --> 00:04:30,800
бъдете търпеливи.

78
00:04:31,480 --> 00:04:32,480
Не се наранявайте.

79
00:04:32,920 --> 00:04:34,000
Благодаря, чичо.

80
00:04:35,360 --> 00:04:35,879
Ин песен.

81
00:04:36,040 --> 00:04:36,800
Изпращам чичо ми.

82
00:04:37,040 --> 00:04:37,560
да

83
00:04:55,480 --> 00:04:56,879
Току що те поканих

84
00:04:57,160 --> 00:04:58,079
и ти каза не.

85
00:04:58,720 --> 00:05:00,199
Защо изведнъж се появи тогава?

86
00:05:00,680 --> 00:05:01,959
Работата ми не е свършена.

87
00:05:03,040 --> 00:05:03,720
Искам да подпишеш

88
00:05:03,920 --> 00:05:05,040
документите тук

89
00:05:05,279 --> 00:05:06,480
за да ги изпратя утре.

90
00:05:13,199 --> 00:05:14,279
Работиш толкова много.

91
00:05:14,959 --> 00:05:16,360
разбира се

92
00:05:16,639 --> 00:05:17,639
Не е нужно да работиш,

93
00:05:17,759 --> 00:05:19,040
но трябва.

94
00:05:19,360 --> 00:05:20,360
Все още съм новак

95
00:05:20,519 --> 00:05:21,759
и съм на изпитателен срок.

96
00:05:22,240 --> 00:05:24,000
Трябва да работя здраво.

97
00:05:30,540 --> 00:05:31,200
(Li Ze Liang)

98
00:05:57,480 --> 00:05:58,319
какво гледаш

99
00:06:02,040 --> 00:06:03,680
Харесва ми оформлението на къщата ви.

100
00:06:10,959 --> 00:06:12,120
Не бързаш ли
да изпратите тези документи?

101
00:06:12,920 --> 00:06:13,759
Тогава тръгвай сега.

102
00:06:17,439 --> 00:06:19,560
Г-н Ли, внезапно имам разстроен корем.

103
00:06:20,199 --> 00:06:20,959
мога ли

104
00:06:20,959 --> 00:06:22,120
използваш тоалетната си?

105
00:06:24,600 --> 00:06:25,040
давай напред

106
00:06:26,000 --> 00:06:26,600
благодаря

107
00:06:33,120 --> 00:06:33,879
Минал си го.

108
00:06:56,040 --> 00:06:57,560
(Договорът може да е в неговия кабинет.)

109
00:06:58,000 --> 00:06:59,160
(Не мога да си тръгна сега.)

110
00:06:59,600 --> 00:07:00,920
(Трябва да намеря начин да остана тук.)

111
00:07:25,519 --> 00:07:27,279
Госпожице Су, подът ми може да е хлъзгав.

112
00:07:27,480 --> 00:07:28,600
За първи път сте тук.

113
00:07:29,199 --> 00:07:30,279
Не се подхлъзвайте и не падайте.

114
00:07:31,879 --> 00:07:33,000
благодаря

115
00:07:38,879 --> 00:07:39,439
тогава...

116
00:07:40,120 --> 00:07:42,399
ако няма нищо друго,
Тогава ще си тръгна.

117
00:07:49,079 --> 00:07:50,920
Ако не бързаш,

118
00:07:51,160 --> 00:07:52,759
помогни и за почистването на къщата ми.

119
00:07:56,160 --> 00:07:56,800
Чичо ми се оплака

120
00:07:56,800 --> 00:07:57,879
че къщата ми е твърде разхвърляна.

121
00:07:58,240 --> 00:07:59,560
Има нужда от добро почистване.

122
00:08:01,879 --> 00:08:02,399
няма значение.

123
00:08:02,600 --> 00:08:03,079
би трябвало

124
00:08:03,079 --> 00:08:04,480
оставете Ying Song да се справи.

125
00:08:05,079 --> 00:08:06,079
Не приличаш

126
00:08:07,079 --> 00:08:09,079
можете да вършите домакинска работа.

127
00:08:09,439 --> 00:08:10,519
не

128
00:08:11,160 --> 00:08:12,319
Господин Джи е мъж.

129
00:08:12,600 --> 00:08:14,240
Сигурен съм, че не го прави
домашните задължения изобщо.

130
00:08:14,639 --> 00:08:15,959
Аз съм правилният човек, който да го направи.

131
00:08:16,199 --> 00:08:16,839
Дали съм щастлив

132
00:08:16,959 --> 00:08:18,680
или разстроен, върша домакинска работа.

133
00:08:18,959 --> 00:08:19,600
сега,

134
00:08:19,759 --> 00:08:20,199
считам себе си

135
00:08:20,360 --> 00:08:21,480
перфектен домоуправител.

136
00:08:23,639 --> 00:08:24,920
Направи Re Mi.

137
00:08:28,639 --> 00:08:29,639
Отиди да миеш чиниите.

138
00:08:30,040 --> 00:08:30,839
Разбира се.

139
00:08:40,000 --> 00:08:40,840
фа.

140
00:08:49,180 --> 00:08:50,870
♪Така че отворете ума си♪

141
00:08:51,320 --> 00:08:52,650
♪Дай ми малко време♪

142
00:08:52,900 --> 00:08:57,000
♪Всяка секунда има значение
за перфектната любов♪

143
00:08:57,630 --> 00:09:00,320
♪Развълнуван ли си малко?♪

144
00:09:04,060 --> 00:09:05,870
♪Първо, ще дразня очите ти♪

145
00:09:06,020 --> 00:09:07,450
♪Казвай сладки малки лъжи♪

146
00:09:07,550 --> 00:09:11,550
♪Височината на платнените обувки
е идеален за завъртане♪

147
00:09:12,060 --> 00:09:14,900
♪Ти си моята сцена♪

148
00:09:17,399 --> 00:09:18,159
добре...

149
00:09:18,480 --> 00:09:19,240
г-н Ли,

150
00:09:19,440 --> 00:09:21,000
Почистих кухнята.

151
00:09:21,440 --> 00:09:22,080
Нека ти помогна да подредиш

152
00:09:22,120 --> 00:09:23,200
стаята за гости и кабинетът също.

153
00:09:23,519 --> 00:09:24,120
Няма нужда да ги правите първо.

154
00:09:24,840 --> 00:09:25,320
Помогни ми да се променя

155
00:09:25,320 --> 00:09:26,799
чаршафите и завивките.

156
00:09:28,000 --> 00:09:28,720
окей

157
00:09:29,040 --> 00:09:31,700
♪Поеми дълбоко въздух и ми дай пет!♪

158
00:09:32,010 --> 00:09:36,220
♪ Искам да ти дам
перфектна, изключителна, абсолютна любов♪

159
00:09:36,530 --> 00:09:38,000
♪Скромен съм, когато съм щастлив♪

160
00:09:38,380 --> 00:09:39,920
♪Аз съм зъл, когато съм ядосан♪

161
00:09:40,370 --> 00:09:44,510
♪Накара те да се усмихнеш. О, тогава те кара да плачеш♪

162
00:09:44,519 --> 00:09:45,399
Готово?

163
00:09:47,120 --> 00:09:48,480
Ако сте готови, избършете пода

164
00:09:48,879 --> 00:09:50,080
и почистете прозореца.

165
00:09:50,559 --> 00:09:51,240
окей

166
00:09:51,660 --> 00:09:53,100
♪Очите ти ще ме следват♪

167
00:09:53,430 --> 00:09:54,950
♪Сърцето ти ще бие за мен♪

168
00:09:55,280 --> 00:10:00,720
♪Не се изненадвайте,
моята любов идва с подправки♪

169
00:10:01,770 --> 00:10:03,670
♪Аз съм вашата г-жа Правилна♪

170
00:10:10,050 --> 00:10:11,120
♪ Просто така,
Ще те глезя все повече и повече♪

171
00:10:11,120 --> 00:10:11,759
Готово е.

172
00:10:12,000 --> 00:10:13,080
Проветрете чаршафите.

173
00:10:13,759 --> 00:10:14,559
окей

174
00:10:15,190 --> 00:10:16,670
♪Очите ти ще ме следват♪

175
00:10:17,050 --> 00:10:18,520
♪Сърцето ти ще бие за мен♪

176
00:10:18,970 --> 00:10:22,550
♪Не се изненадвайте,
моята любов идва с подправки♪

177
00:10:22,559 --> 00:10:23,639
Готово?

178
00:10:24,240 --> 00:10:26,000
След това елате да почистите всекидневната.

179
00:10:26,480 --> 00:10:27,879
Аз съм на това.

180
00:10:33,080 --> 00:10:33,960
Това се чувства добре.

181
00:10:36,320 --> 00:10:37,200
разбира се

182
00:10:37,440 --> 00:10:38,879
Междувременно тук съм целият изтощен.

183
00:10:40,840 --> 00:10:41,559
Но е добре.

184
00:10:42,559 --> 00:10:45,360
След като приключа с хола,
изследването ще бъде следващо.

185
00:10:57,039 --> 00:10:58,360
Съжалявам, г-н Ли.

186
00:10:58,600 --> 00:10:59,840
Не го направих нарочно.

187
00:11:00,399 --> 00:11:01,399
И вие се обадете

188
00:11:02,080 --> 00:11:02,720
перфектен домоуправител?

189
00:11:05,200 --> 00:11:05,879
Аз ще го платя.

190
00:11:06,559 --> 00:11:07,200
забрави го

191
00:11:07,240 --> 00:11:07,840
Никога не харесвам

192
00:11:08,000 --> 00:11:09,120
все пак този аксесоар.

193
00:11:09,399 --> 00:11:10,320
Почистете

194
00:11:10,679 --> 00:11:11,480
счупените парчета.

195
00:11:20,960 --> 00:11:21,919
(Толкова сладък!)

196
00:11:22,919 --> 00:11:23,519
Не го пипай.

197
00:11:25,240 --> 00:11:26,679
Имате нужда от медицински пластир

198
00:11:26,679 --> 00:11:27,440
за дезинфекция на раната.

199
00:11:28,039 --> 00:11:28,559
хайде

200
00:11:41,399 --> 00:11:42,279
Ръката ти добре ли е?

201
00:11:42,799 --> 00:11:44,480
Само малко разфасовки.

202
00:11:51,320 --> 00:11:52,320
Сложете го на себе си.

203
00:11:57,120 --> 00:11:58,080
Тъй като си ранен,

204
00:11:58,320 --> 00:11:59,279
вече няма нужда да чистите.

205
00:11:59,879 --> 00:12:00,519
Вече можете да се върнете.

206
00:12:00,879 --> 00:12:01,440
не!

207
00:12:05,360 --> 00:12:05,879
г-н Ли.

208
00:12:06,399 --> 00:12:07,960
наистина съм добре

209
00:12:08,279 --> 00:12:08,759
Вижте.

210
00:12:08,919 --> 00:12:10,519
Почистих кухнята,
всекидневната,

211
00:12:10,600 --> 00:12:11,360
и спалнята.

212
00:12:11,559 --> 00:12:12,240
Проветрих чаршафите,

213
00:12:12,279 --> 00:12:13,720
смени завивката.
Остава само кабинетът.

214
00:12:13,879 --> 00:12:14,799
Моля, позволете ми

215
00:12:14,840 --> 00:12:15,759
завършете почистването.

216
00:12:27,799 --> 00:12:28,360
Добре.

217
00:12:29,879 --> 00:12:31,039
Благодаря, г-н Ли.

218
00:13:14,279 --> 00:13:14,879
(Освен пиене,)

219
00:13:14,960 --> 00:13:16,840
(той не прави абсолютно нищо.)

220
00:13:17,159 --> 00:13:18,080
(Не мога да намеря никакъв документ тук,)

221
00:13:18,399 --> 00:13:19,440
(да не говорим)

222
00:13:19,519 --> 00:13:20,440
(договор.)

223
00:13:28,240 --> 00:13:29,900
(Къщата на кестена)

224
00:13:33,200 --> 00:13:34,000
(Кестен.)

225
00:13:34,000 --> 00:13:35,440
Сега е време за ядене.

226
00:13:36,360 --> 00:13:37,480
Това е ябълка.

227
00:13:38,039 --> 00:13:39,240
харесва ли ти

228
00:13:39,440 --> 00:13:40,320
Кого храниш?

229
00:13:42,399 --> 00:13:44,159
Дадох му име, Кестен.

230
00:13:44,600 --> 00:13:45,320
кестен,

231
00:13:45,559 --> 00:13:46,320
позволете ми да ви представя.

232
00:13:46,480 --> 00:13:47,240
Това е брат ти.

233
00:13:47,960 --> 00:13:49,440
Името му е Li Ze Liang.

234
00:13:49,919 --> 00:13:50,879
да хапнем

235
00:13:54,200 --> 00:13:54,960
кестен.

236
00:13:57,360 --> 00:13:58,039
кестен.

237
00:13:58,320 --> 00:13:59,519
аз съм твой брат,

238
00:13:59,960 --> 00:14:00,759
разбираш ли

239
00:14:36,700 --> 00:14:39,700
(Гордост и предразсъдъци)

240
00:15:09,360 --> 00:15:10,039
г-це Су.

241
00:15:10,840 --> 00:15:11,639
какво правиш

242
00:15:14,679 --> 00:15:15,480
Видях разхвърлян багажник,

243
00:15:15,639 --> 00:15:16,919
така че отидох да го уредя.

244
00:15:19,200 --> 00:15:20,240
Беше цяла нощ.

245
00:15:20,799 --> 00:15:21,519
не си ли уморен

246
00:15:22,279 --> 00:15:24,799
Ти дойде да ме помолиш да подпиша нещо,
тогава си имал коремна болка,

247
00:15:25,240 --> 00:15:26,679
и тогава ти започна да чистиш къщата ми.

248
00:15:28,320 --> 00:15:30,320
Трябва да отдам заслуженото на вашата игра.

249
00:15:31,320 --> 00:15:32,919
Но ти ме помоли да почистя.

250
00:15:35,039 --> 00:15:35,759
така ли

251
00:15:39,080 --> 00:15:40,360
Среща ме в онзи бар,

252
00:15:41,960 --> 00:15:43,120
изгонвайки г-н Лин,

253
00:15:43,879 --> 00:15:44,720
кандидатстване в хотел Ocean

254
00:15:44,759 --> 00:15:46,240
за да станеш мой помощник...

255
00:15:48,159 --> 00:15:49,720
Помолих ли те да направиш всичко това?

256
00:15:53,399 --> 00:15:54,080
Също така

257
00:15:57,399 --> 00:15:59,200
ти не си загубил паметта, нали?

258
00:16:02,960 --> 00:16:03,919
какво искаш да кажеш

259
00:16:13,600 --> 00:16:14,919
Тези, които са с амнезия

260
00:16:15,159 --> 00:16:16,480
ще попитам за подробности

261
00:16:16,480 --> 00:16:18,279
когато видят снимка на себе си.

262
00:16:19,000 --> 00:16:20,279
Но ти не го направи.

263
00:16:20,720 --> 00:16:22,360
Прибрахте го.

264
00:16:27,220 --> 00:16:28,000
(Принципи на икономиката)

265
00:16:31,039 --> 00:16:31,600
Ела чист сега.

266
00:16:32,399 --> 00:16:33,679
какво точно искаш

267
00:16:37,720 --> 00:16:38,320
Добре.

268
00:16:39,919 --> 00:16:41,399
Да, видях снимката.

269
00:16:42,639 --> 00:16:43,679
Но как това е солидна причина

270
00:16:43,759 --> 00:16:45,279
за да се съмняваш в мен?

271
00:16:46,440 --> 00:16:47,240
През последните две години,

272
00:16:47,399 --> 00:16:48,200
много хора са използвали

273
00:16:48,320 --> 00:16:50,519
„Мисля, че се срещнахме“ като извинение

274
00:16:50,519 --> 00:16:51,159
да се приближи до мен.

275
00:16:51,480 --> 00:16:52,960
Говорих с тях с надеждата, че мога

276
00:16:53,039 --> 00:16:53,919
намери нещо полезно,

277
00:16:55,080 --> 00:16:58,399
но това, което получих
имаше зловещи намерения,

278
00:16:58,559 --> 00:17:00,039
един след друг.

279
00:17:03,000 --> 00:17:04,039
Ти си точно като тях.

280
00:17:05,920 --> 00:17:07,039
в твоите очи,

281
00:17:07,720 --> 00:17:08,640
някой с амнезия

282
00:17:08,839 --> 00:17:10,640
е като лъжец.

283
00:17:12,079 --> 00:17:12,960
Сега разбирам.

284
00:17:13,839 --> 00:17:15,079
Ти вече започна да се съмняваш в мен

285
00:17:15,079 --> 00:17:16,200
когато бяхме

286
00:17:17,039 --> 00:17:18,440
в ресторанта за юфка с хайвер от раци,
нали?

287
00:17:20,319 --> 00:17:20,960
защо го правиш

288
00:17:22,279 --> 00:17:23,000
Просто искам да знам

289
00:17:23,000 --> 00:17:24,200
кой съм аз,

290
00:17:24,319 --> 00:17:25,079
какво се случи в миналото ми.

291
00:17:25,200 --> 00:17:26,319
Прекалено много ли е да искаме?

292
00:17:29,440 --> 00:17:30,519
След цялото това време,

293
00:17:32,079 --> 00:17:33,519
Най-накрая разбрах нещо.

294
00:17:35,799 --> 00:17:36,880
Не показвайте просто

295
00:17:37,000 --> 00:17:38,119
твоята рана

296
00:17:38,240 --> 00:17:40,039
на някой друг.

297
00:17:41,039 --> 00:17:43,039
Не само е жалко,

298
00:17:43,920 --> 00:17:46,240
но е и защото
никой няма да те съжали истински.

299
00:17:49,559 --> 00:17:51,480
Затова се научих да мълча.

300
00:17:52,240 --> 00:17:53,759
Научих се да спра да питам.

301
00:17:54,799 --> 00:17:56,000
Научих се да се затварям в себе си

302
00:17:56,079 --> 00:17:57,000
в моя собствен свят.

303
00:17:58,880 --> 00:18:00,119
болезнено е,

304
00:18:01,599 --> 00:18:02,839
но това е най-добрият начин

305
00:18:02,960 --> 00:18:04,559
за да се защитя.

306
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
само да знаеш,

307
00:18:07,640 --> 00:18:08,279
никой

308
00:18:08,279 --> 00:18:09,799
някога ще се пошегува с неговата или нейната травма.

309
00:18:11,200 --> 00:18:12,480
Никога не си губил паметта си,

310
00:18:13,960 --> 00:18:15,039
така че нямате представа

311
00:18:15,079 --> 00:18:16,880
колко мъчително е да загубиш паметта си.

312
00:18:17,920 --> 00:18:19,000
Можете ли да си представите един ден,

313
00:18:20,119 --> 00:18:21,799
когато отвориш очите си,

314
00:18:23,680 --> 00:18:25,079
не можеш да си спомниш нещо?

315
00:18:25,559 --> 00:18:26,319
Като света

316
00:18:26,480 --> 00:18:27,559
просто те изостави?

317
00:18:33,759 --> 00:18:34,400
Сякаш си просто

318
00:18:34,480 --> 00:18:35,799
самотен кораб в необятния океан.

319
00:18:37,079 --> 00:18:38,359
Колкото и да се опитваш,

320
00:18:41,200 --> 00:18:42,119
никога не можеш да получиш

321
00:18:42,119 --> 00:18:43,799
всеки сигнал.

322
00:18:53,759 --> 00:18:54,440
това

323
00:18:55,839 --> 00:18:57,279
е мястото, където паметта изчезна,

324
00:18:58,119 --> 00:18:59,880
но това е мястото, където се усеща

325
00:19:00,680 --> 00:19:01,759
празен.

326
00:19:01,910 --> 00:19:06,850
♪Заедно сме от самото начало♪

327
00:19:07,490 --> 00:19:11,840
♪Аз бях сянката
които те преследваха наоколо♪

328
00:19:12,290 --> 00:19:15,070
♪Ти не ме виждаш, но♪

329
00:19:15,079 --> 00:19:15,720
съжалявам

330
00:19:16,480 --> 00:19:19,110
♪Сега трябва да се върна обратно♪

331
00:19:19,119 --> 00:19:19,880
г-н Ли.

332
00:19:21,519 --> 00:19:22,960
Извинете, че ви безпокоя тази вечер.

333
00:19:22,960 --> 00:19:24,550
♪ Доверете се на друг
да излекува тези отворени белези♪

334
00:19:24,559 --> 00:19:25,519
сега ще си тръгна

335
00:19:27,360 --> 00:19:30,050
♪За да мога да обичам отново♪

336
00:19:31,039 --> 00:19:31,680
Също така

337
00:19:31,680 --> 00:19:32,870
♪Кръг на любовта♪

338
00:19:33,770 --> 00:19:34,920
♪Не знам как да спечеля сърцето ти♪

339
00:19:34,920 --> 00:19:35,880
благодаря ти, че ме покриваш

340
00:19:35,960 --> 00:19:37,119
за г-н Лин.

341
00:19:37,180 --> 00:19:38,590
♪Не знам как да бъда правилната за теб♪

342
00:19:38,599 --> 00:19:40,359
Не обичам да дължа услуга на никого,

343
00:19:40,360 --> 00:19:41,687
♪Да бъда достатъчно добър за теб♪

344
00:19:41,720 --> 00:19:43,062
така че няма нужда да изплащам дрехите ми.

345
00:19:43,094 --> 00:19:44,160
♪Но ти си точно като далечна звезда♪

346
00:19:44,160 --> 00:19:45,640
Само си помислете, че се възползвах от вас.

347
00:19:47,200 --> 00:19:48,119
отсега нататък,

348
00:19:48,799 --> 00:19:49,640
ще те зачитам

349
00:19:49,640 --> 00:19:50,480
като мой началник.

350
00:19:50,480 --> 00:19:52,010
♪Изглеждаш толкова отблизо, но все пак толкова далеч♪

351
00:19:52,360 --> 00:19:55,020
♪Трябва да спра, трябва да се откажа от теб♪

352
00:19:55,400 --> 00:20:00,780
♪Преди сърцето ми да се разпадне♪

353
00:20:02,810 --> 00:20:07,590
♪В твоя кръг от любов♪

354
00:20:07,599 --> 00:20:08,480
Су Сие И.

355
00:20:08,759 --> 00:20:10,359
Не трябваше да идваш днес.

356
00:20:11,960 --> 00:20:12,839
Бяхте твърде безразсъдни.

357
00:20:16,480 --> 00:20:17,119
Кой е

358
00:20:17,119 --> 00:20:18,640
този нов секретар

359
00:20:18,960 --> 00:20:20,000
на Зе Лян?

360
00:20:20,799 --> 00:20:21,759
Тя е интересна.

361
00:20:22,119 --> 00:20:22,880
Наета е от HR

362
00:20:22,880 --> 00:20:24,359
чрез законни средства.

363
00:20:25,319 --> 00:20:26,799
Чух, че е учила в Германия.

364
00:20:27,839 --> 00:20:28,680
Не мисля

365
00:20:30,720 --> 00:20:31,880
толкова е просто.

366
00:20:32,319 --> 00:20:32,880
Защото тя взе

367
00:20:32,880 --> 00:20:34,030
(Калиграфия)
Позицията на Лин Тай?

368
00:20:42,680 --> 00:20:43,759
Моят племенник

369
00:20:44,319 --> 00:20:45,400
никога не допуска външен човек

370
00:20:45,599 --> 00:20:46,720
в къщата му.

371
00:20:48,079 --> 00:20:49,279
Но това момиче току-що започна

372
00:20:49,599 --> 00:20:51,440
и тя нахлу на мястото му.

373
00:20:53,440 --> 00:20:54,920
Те имат уникална връзка.

374
00:20:56,079 --> 00:20:56,960
ще го направя

375
00:20:57,079 --> 00:20:58,440
стигна до края на това.

376
00:21:04,400 --> 00:21:05,000
Вашата работна етика

377
00:21:05,000 --> 00:21:06,160
винаги ме успокоява.

378
00:21:08,319 --> 00:21:08,839
О, правилно.

379
00:21:10,200 --> 00:21:11,519
Рожденият ти ден е следващият месец.

380
00:21:11,799 --> 00:21:13,079
Подготвил съм ви изненада.

381
00:21:14,640 --> 00:21:15,279
благодаря

382
00:21:18,240 --> 00:21:19,279
Нека ти оправя леглото.

383
00:21:19,680 --> 00:21:20,279
Няма нужда.

384
00:21:22,200 --> 00:21:23,799
Не е нужно да оставаш тук тази нощ.

385
00:21:29,570 --> 00:21:31,400
♪Как да постъпя с теб♪

386
00:21:31,760 --> 00:21:36,270
♪За да не мислиш
Подценявам те?♪

387
00:21:36,860 --> 00:21:40,100
♪Но съм тренирал толкова много пъти♪

388
00:21:40,700 --> 00:21:42,950
♪Не искам да губя
твърде бързо за теб♪

389
00:21:43,550 --> 00:21:46,520
♪Единствената тайна, която пазя от теб♪

390
00:21:46,980 --> 00:21:48,350
♪Е доказателството, че първо си падам по теб♪

391
00:21:48,359 --> 00:21:48,839
г-н Ли.

392
00:21:49,880 --> 00:21:50,359
Вашето питие.

393
00:21:51,039 --> 00:21:51,507
благодаря

394
00:21:51,523 --> 00:21:53,020
♪Чакам да осъзнаеш♪

395
00:21:54,620 --> 00:21:55,900
♪Че и ти се чувстваш по същия начин♪

396
00:22:11,079 --> 00:22:13,160
Заглушаваш мъката си.

397
00:22:19,240 --> 00:22:20,799
Кажи ми какво стана

398
00:22:21,720 --> 00:22:22,359
Помниш ли още

399
00:22:22,440 --> 00:22:24,119
момичето, за което ти казах?

400
00:22:24,880 --> 00:22:25,799
Кое момиче?

401
00:22:29,240 --> 00:22:30,200
О, спомням си.

402
00:22:30,960 --> 00:22:32,160
Момичето ли беше

403
00:22:32,160 --> 00:22:33,319
видяхте, когато отидете

404
00:22:33,480 --> 00:22:34,559
скално катерене преди две години,

405
00:22:34,680 --> 00:22:36,400
които мислите, че са вашата сродна душа

406
00:22:37,079 --> 00:22:38,559
но в крайна сметка изчезна?

407
00:22:39,880 --> 00:22:40,519
да

408
00:22:42,319 --> 00:22:43,000
Тя се върна сега.

409
00:22:44,000 --> 00:22:44,839
Тя е в хотел Ocean

410
00:22:45,759 --> 00:22:47,240
и сега е мой помощник.

411
00:22:48,160 --> 00:22:49,160
какво?

412
00:22:49,599 --> 00:22:50,599
Тя се върна?

413
00:22:51,039 --> 00:22:52,400
И сега тя ти е асистент?

414
00:22:52,720 --> 00:22:54,279
Но тя каза, че е загубила паметта си

415
00:22:54,559 --> 00:22:55,200
и не можа да ме познае.

416
00:22:55,599 --> 00:22:56,400
Въпреки това тя продължи да опитва

417
00:22:56,400 --> 00:22:57,559
да се приближи до мен.

418
00:22:57,920 --> 00:22:59,519
Какво мислиш, че иска?

419
00:23:00,160 --> 00:23:01,720
Това звучи сложно.

420
00:23:03,160 --> 00:23:03,759
знаеш какво

421
00:23:04,319 --> 00:23:05,240
Да започнем отгоре.

422
00:23:07,799 --> 00:23:09,759
Беше ли любов от пръв поглед?

423
00:23:11,240 --> 00:23:12,279
(Позволете ми да се представя.)

424
00:23:12,599 --> 00:23:13,559
Аз съм Ли Зе Лян.

425
00:23:14,200 --> 00:23:14,599
а ти

426
00:23:15,519 --> 00:23:16,640
Можеш да ме наричаш И.

427
00:23:23,640 --> 00:23:25,880
Искаше ли вие двамата да се срещнете по-рано?

428
00:23:48,599 --> 00:23:49,079
какво мислиш

429
00:23:49,319 --> 00:23:50,839
Добре ли изглежда моят пуловер с цвят на дъгата?

430
00:23:51,920 --> 00:23:52,680
Доста е добър.

431
00:23:54,680 --> 00:23:55,640
Но следващия път

432
00:23:55,640 --> 00:23:56,920
когато се променяш,

433
00:23:57,000 --> 00:23:57,960
не забравяйте да изключите светлината.

434
00:24:03,319 --> 00:24:03,839
Може би

435
00:24:03,839 --> 00:24:04,960
Направих го нарочно.

436
00:24:14,240 --> 00:24:16,359
Вие, момчета, щракнахте ли помежду си?

437
00:24:23,720 --> 00:24:24,720
Да дадеш на някого да опита

438
00:24:24,720 --> 00:24:26,079
на собствената си медицина

439
00:24:26,119 --> 00:24:27,640
е моята силна страна.

440
00:24:28,440 --> 00:24:30,200
Благодаря за урока.

441
00:24:31,000 --> 00:24:32,519
Вие също.

442
00:24:35,039 --> 00:24:36,440
Случи ли се нещо интимно

443
00:24:36,680 --> 00:24:38,240
между вас двамата?

444
00:24:55,160 --> 00:24:56,319
Всички квадратчета са отбелязани.

445
00:24:56,519 --> 00:24:57,119
Мислех, че вие ​​двамата

446
00:24:57,119 --> 00:24:58,640
просто се срещнахме веднъж. това е всичко

447
00:24:59,920 --> 00:25:00,759
Има ли Чу Чу

448
00:25:00,880 --> 00:25:01,839
знаете за това?

449
00:25:02,000 --> 00:25:03,440
Тя ще се върне скоро.

450
00:25:05,640 --> 00:25:07,119
Какво има това нещо
общо с Ши Чу Чу?

451
00:25:07,480 --> 00:25:08,599
ти знаеш

452
00:25:08,759 --> 00:25:10,079
Чувствата на Чу Чу, нали?

453
00:25:10,839 --> 00:25:12,519
Тя ми каза високо и ясно

454
00:25:12,680 --> 00:25:14,039
че тя не ме харесва.

455
00:25:15,960 --> 00:25:17,240
Тя просто се държи твърдо.

456
00:25:20,039 --> 00:25:20,759
Също така

457
00:25:21,720 --> 00:25:23,359
защо да я въвличам в това?

458
00:25:23,799 --> 00:25:24,480
Зададохте ми много въпроси.

459
00:25:24,480 --> 00:25:25,599
Какъв е вашият анализ?

460
00:25:26,680 --> 00:25:27,400
добре,

461
00:25:28,400 --> 00:25:29,440
изправял ли си се срещу нея
защо се е обърнала към теб?

462
00:25:31,440 --> 00:25:32,160
да

463
00:25:32,680 --> 00:25:33,680
но не успях да намеря нищо полезно.

464
00:25:33,880 --> 00:25:34,599
Тя няма да го признае?

465
00:25:36,960 --> 00:25:38,039
аз мисля

466
00:25:38,799 --> 00:25:39,960
тя се преструва на амнезиак.

467
00:25:41,319 --> 00:25:41,799
Но

468
00:25:41,799 --> 00:25:42,960
ако никога не е загубила паметта си,

469
00:25:42,960 --> 00:25:44,559
защо да минавам през караниците?

470
00:25:45,400 --> 00:25:46,839
може би...

471
00:25:48,880 --> 00:25:50,720
тя все още те обича?

472
00:26:18,000 --> 00:26:18,359
Харесвате

473
00:26:18,440 --> 00:26:19,720
скално катерене много?

474
00:26:21,119 --> 00:26:21,640
да

475
00:26:22,079 --> 00:26:23,039
обичам

476
00:26:23,200 --> 00:26:24,119
колко релаксиращо може да бъде.

477
00:26:25,920 --> 00:26:26,880
ти знаеш,

478
00:26:27,720 --> 00:26:29,680
ако искаш да избягаш от времето,

479
00:26:30,079 --> 00:26:31,599
трябва да слушате музика.

480
00:26:32,079 --> 00:26:33,440
Ако искате да удължите времето,

481
00:26:33,720 --> 00:26:34,880
можете да пътувате.

482
00:26:35,880 --> 00:26:37,559
Ако искате да спрете времето...

483
00:26:45,759 --> 00:26:47,720
Ако искаш да спреш времето,

484
00:26:48,039 --> 00:26:49,079
тогава?

485
00:26:52,759 --> 00:26:53,319
О, правилно.

486
00:26:54,279 --> 00:26:55,039
Защо го направи

487
00:26:55,039 --> 00:26:56,000
ела тук

488
00:26:56,480 --> 00:26:58,039
и лагер сам?

489
00:26:58,519 --> 00:27:00,640
Искате ли да заснемете изгрева?

490
00:27:03,160 --> 00:27:04,079
Баща ми винаги е искал

491
00:27:04,079 --> 00:27:05,319
да гледам изгрева от това място,

492
00:27:05,799 --> 00:27:07,319
но той беше много зает.

493
00:27:08,039 --> 00:27:09,000
Така че този път,

494
00:27:09,279 --> 00:27:10,440
Шмугнах се тук

495
00:27:10,759 --> 00:27:12,160
да направя снимка на изгрева

496
00:27:12,400 --> 00:27:13,319
като негово

497
00:27:13,400 --> 00:27:13,920
подарък за рожден ден.

498
00:27:14,039 --> 00:27:15,079
Той ще бъде над луната.

499
00:27:23,200 --> 00:27:23,960
какво не е наред

500
00:27:25,880 --> 00:27:26,880
Вършиш страхотна работа.

501
00:27:27,640 --> 00:27:28,400
Просто...

502
00:27:30,279 --> 00:27:32,160
възможността
може да не е винаги на разположение.

503
00:27:34,319 --> 00:27:36,119
Защо толкова сантиментален изведнъж?

504
00:27:38,079 --> 00:27:38,880
нищо

505
00:27:39,599 --> 00:27:40,640
Просто напомня

506
00:27:42,319 --> 00:27:43,599
аз как никога не съм

507
00:27:44,359 --> 00:27:45,279
даде на баща ми

508
00:27:45,960 --> 00:27:47,599
подарък преди да почине.

509
00:27:52,240 --> 00:27:53,359
съжалявам

510
00:27:54,920 --> 00:27:55,759
Не бъдете.

511
00:27:56,480 --> 00:27:57,480
Просто е

512
00:27:57,480 --> 00:27:58,559
цикъл на живот.

513
00:27:59,720 --> 00:28:00,799
Но тогава,

514
00:28:01,039 --> 00:28:02,119
Мислех, че баща ми

515
00:28:02,240 --> 00:28:03,759
беше непобедим.

516
00:28:04,359 --> 00:28:05,559
Можеше да има всичко

517
00:28:05,960 --> 00:28:06,960
искаше той.

518
00:28:07,720 --> 00:28:09,240
Но когато се замисля сега,

519
00:28:10,319 --> 00:28:11,599
осъзнах

520
00:28:12,480 --> 00:28:14,039
Никога не съм искал да разбера

521
00:28:14,440 --> 00:28:15,480
това, което той наистина искаше,

522
00:28:15,880 --> 00:28:17,160
това, което наистина му хареса.

523
00:28:17,839 --> 00:28:18,480
освен това

524
00:28:18,880 --> 00:28:19,720
Никога не съм предлагал

525
00:28:19,720 --> 00:28:21,480
да сподели бремето му.

526
00:28:24,519 --> 00:28:25,880
Хаяо Миядзаки каза веднъж

527
00:28:26,759 --> 00:28:28,160
че ако хората около вас

528
00:28:28,240 --> 00:28:29,240
трябва да си тръгна,

529
00:28:29,799 --> 00:28:30,839
дори да те боли много,

530
00:28:31,440 --> 00:28:33,200
все пак трябва да се усмихваш
и се сбогувай с тях.

531
00:28:33,519 --> 00:28:35,119
В крайна сметка животът е кратък,

532
00:28:35,319 --> 00:28:36,920
затова се опитайте да го изпълните с радост.

533
00:28:45,480 --> 00:28:46,960
Нека ви задам този въпрос тогава.

534
00:28:49,119 --> 00:28:50,759
Знаете ли защо

535
00:28:50,920 --> 00:28:51,720
превръщаме се в звезди

536
00:28:51,720 --> 00:28:52,599
когато си отидем?

537
00:28:54,160 --> 00:28:55,359
Защото звездите

538
00:28:55,440 --> 00:28:56,720
са всъщност вашето семейство

539
00:28:56,839 --> 00:28:58,440
който ти осветява пътя

540
00:28:58,880 --> 00:29:00,160
когато всичко е тъмно.

541
00:29:09,640 --> 00:29:11,440
(Шерлок Холмс веднъж каза)

542
00:29:11,920 --> 00:29:13,799
че когато сте елиминирали
невъзможното,

543
00:29:14,319 --> 00:29:15,240
каквото и да остане,

544
00:29:15,559 --> 00:29:17,079
колкото и да е невероятно,

545
00:29:17,279 --> 00:29:18,319
трябва да е истината.

546
00:29:20,559 --> 00:29:21,920
Тя работи толкова много

547
00:29:21,920 --> 00:29:22,599
да се приближи до теб.

548
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
Може би тя все още има чувства

549
00:29:24,000 --> 00:29:24,799
към теб.

550
00:29:28,240 --> 00:29:28,559
Но защо

551
00:29:28,559 --> 00:29:30,119
твърдеше ли, че има амнезия?

552
00:29:30,480 --> 00:29:31,279
Няма смисъл.

553
00:29:31,839 --> 00:29:33,880
Това е като това, което показват по телевизията.

554
00:29:34,839 --> 00:29:36,720
Само една уникална жена

555
00:29:37,400 --> 00:29:38,039
може да привлече

556
00:29:38,039 --> 00:29:39,759
вниманието на елитен човек.

557
00:29:41,400 --> 00:29:41,880
Има смисъл.

558
00:29:42,119 --> 00:29:43,319
Въз основа на моя опит,

559
00:29:43,559 --> 00:29:44,720
нейните аванси

560
00:29:44,920 --> 00:29:46,119
към теб

561
00:29:46,440 --> 00:29:47,759
е като тази чаша вино,

562
00:29:48,599 --> 00:29:49,960
ще се пристрастиш към него.

563
00:29:50,119 --> 00:29:52,000
Въпросът е само колко дълго
можеш да му устоиш.

564
00:30:59,319 --> 00:30:59,960
какво?

565
00:31:00,440 --> 00:31:01,319
Не каза ли

566
00:31:01,519 --> 00:31:02,799
едно дърво има собствена памет?

567
00:31:02,960 --> 00:31:03,960
Ще напишем името си

568
00:31:04,119 --> 00:31:05,160
на лист от дърво

569
00:31:05,359 --> 00:31:06,640
и го скрий в хралупа на дърво.

570
00:31:07,000 --> 00:31:07,559
по този начин,

571
00:31:07,720 --> 00:31:09,240
ще ни помни завинаги.

572
00:31:15,880 --> 00:31:17,039
Сега е твой ред.

573
00:31:18,359 --> 00:31:19,039
Толкова детинско.

574
00:31:21,540 --> 00:31:23,900
(Yi, 2018...)

575
00:31:27,720 --> 00:31:28,400
дай ми го

576
00:31:32,970 --> 00:31:35,070
(И, Лян)

577
00:31:36,920 --> 00:31:37,480
Готово.

578
00:31:37,839 --> 00:31:38,759
Държи се трудно.

579
00:31:57,039 --> 00:31:57,839
Мислите ли, че някой

580
00:31:57,839 --> 00:31:59,519
ще го намеря, ако го сложа там?

581
00:32:04,599 --> 00:32:05,240
Какво ще кажете за

582
00:32:05,240 --> 00:32:06,359
ще дойдем ли отново тук, за да го проверим?

583
00:32:07,519 --> 00:32:08,000
Разбира се.

584
00:32:11,160 --> 00:32:11,720
Вземете това.

585
00:32:16,799 --> 00:32:17,920
Не мислиш ли

586
00:32:18,279 --> 00:32:20,079
ние сме много близо до звездите?

587
00:32:29,960 --> 00:32:30,559
благодаря

588
00:32:32,400 --> 00:32:33,279
Не каза ли

589
00:32:34,920 --> 00:32:37,000
искаш ли да останеш в този момент завинаги?

590
00:32:39,279 --> 00:32:41,519
Да спрем времето тогава.

591
00:32:43,240 --> 00:32:44,279
така...

592
00:32:44,920 --> 00:32:46,319
какъв е отговорът

593
00:32:47,640 --> 00:32:49,400
Ако искаш да спреш времето,

594
00:32:50,480 --> 00:32:51,400
ти...

595
00:32:55,550 --> 00:32:58,650
♪ Да, разбирам. Кълна се, че е вярно♪

596
00:32:59,250 --> 00:33:02,370
♪Има светлина и в хралупата на дървото♪

597
00:33:02,950 --> 00:33:08,300
♪Искам да те защитя до теб♪

598
00:33:08,550 --> 00:33:10,660
♪Искам да ти дам♪

599
00:33:10,930 --> 00:33:13,940
♪Пространство, което никога няма да почувствате наранено♪

600
00:33:14,620 --> 00:33:18,020
♪Да те прегръщам, когато ти се плаче♪

601
00:33:21,380 --> 00:33:24,650
♪Завинаги и след♪

602
00:33:35,670 --> 00:33:38,520
(Минг Хао)

603
00:33:40,400 --> 00:33:40,960
здравей

604
00:33:41,279 --> 00:33:42,079
Сие И.

605
00:33:42,599 --> 00:33:43,279
у дома ли си

606
00:33:44,559 --> 00:33:45,920
Да, Минг Хао.

607
00:33:46,400 --> 00:33:47,440
Уморен от работа?

608
00:33:48,160 --> 00:33:50,240
Не звучиш добре.

609
00:33:51,599 --> 00:33:52,400
добре съм

610
00:33:52,720 --> 00:33:53,680
Нещо неочаквано

611
00:33:53,720 --> 00:33:55,119
се случи

612
00:33:56,599 --> 00:33:57,680
и беше трудно да се справя с него.

613
00:33:58,440 --> 00:33:59,000
Сие И,

614
00:34:00,000 --> 00:34:01,519
вашият план не е приоритет.

615
00:34:02,240 --> 00:34:03,680
Вашата безопасност е.

616
00:34:04,359 --> 00:34:05,119
не се притеснявай

617
00:34:05,799 --> 00:34:08,079
Знам какво да правя по-нататък.

618
00:34:09,639 --> 00:34:10,119
окей

619
00:34:11,360 --> 00:34:12,599
без значение какво,

620
00:34:12,960 --> 00:34:14,440
защити първо себе си.

621
00:34:15,039 --> 00:34:16,559
Не се напрягайте твърде много.

622
00:34:17,679 --> 00:34:18,039
окей

623
00:34:19,239 --> 00:34:20,119
Отивам на нощния пазар Хепинг

624
00:34:20,320 --> 00:34:21,840
да купя сладкиши от боб мунг
за сестра ти.

625
00:34:22,280 --> 00:34:23,159
искаш ли да се присъединиш към мен

626
00:34:23,599 --> 00:34:24,239
не благодаря

627
00:34:25,440 --> 00:34:26,440
Кажете на сестра ми

628
00:34:27,079 --> 00:34:28,000
че много ми липсва.

629
00:34:31,159 --> 00:34:32,360
О, добре, Минг Хао.

630
00:34:32,920 --> 00:34:34,480
може ли да те попитам нещо

631
00:34:34,920 --> 00:34:35,559
Разбира се.

632
00:34:37,320 --> 00:34:38,000
Ако

633
00:34:39,920 --> 00:34:41,639
сестра ми остава такава завинаги,

634
00:34:43,280 --> 00:34:44,840
ще останеш ли все още до нея?

635
00:34:49,079 --> 00:34:50,239
Въпреки че сме просто

636
00:34:50,599 --> 00:34:51,840
сгодени един за друг,

637
00:34:53,079 --> 00:34:54,199
Обещах й

638
00:34:55,679 --> 00:34:56,960
че каквото и да се случи,

639
00:34:57,199 --> 00:34:58,559
Няма да се откажа от нея.

640
00:34:59,880 --> 00:35:00,559
благодаря

641
00:35:01,000 --> 00:35:01,760
Почивайте рано.

642
00:35:02,360 --> 00:35:03,119
Починете ума си.

643
00:35:13,320 --> 00:35:13,880
(Ако договорът)

644
00:35:13,920 --> 00:35:15,360
(не е в дома на Li Ze Liang,)

645
00:35:15,719 --> 00:35:17,280
(трябва да е в хотел Ocean.)

646
00:35:32,079 --> 00:35:32,760
(ако)

647
00:35:34,599 --> 00:35:36,519
(сестра ми остава такава завинаги,)

648
00:35:38,000 --> 00:35:39,559
(все още ли ще останеш до нея?)

649
00:35:44,000 --> 00:35:50,300
(Болнични отделения)
(Център за психиатрична рехабилитация)

650
00:35:50,920 --> 00:35:51,760
Сие Цин.

651
00:35:51,960 --> 00:35:53,079
Излез сега.
Време е да вземете лекарството си.

652
00:35:53,199 --> 00:35:54,119
не!

653
00:35:54,400 --> 00:35:55,280
Излез сега.

654
00:35:55,639 --> 00:35:56,440
не ме докосвай

655
00:35:56,840 --> 00:35:57,960
Ще се възстановиш
след като приемете Вашето лекарство.

656
00:35:58,119 --> 00:35:58,639
- Хайде де.
- Не!

657
00:35:58,639 --> 00:35:59,559
Не искам да пия лекарства.

658
00:35:59,760 --> 00:36:00,440
Бъди добро момиче.

659
00:36:00,599 --> 00:36:01,320
хайде

660
00:36:01,320 --> 00:36:02,119
- Излизай.
- Не искам лекарства.

661
00:36:02,280 --> 00:36:02,880
излезте

662
00:36:02,880 --> 00:36:04,079
Не искам лекарства. не ме докосвай

663
00:36:04,159 --> 00:36:04,519
хайде

664
00:36:04,519 --> 00:36:05,800
аз ще остана тук не ме докосвай

665
00:36:05,800 --> 00:36:06,519
Не искам лекарства.

666
00:36:06,559 --> 00:36:07,320
Изслушайте ни, моля.

667
00:36:07,320 --> 00:36:08,920
Не искам лекарства.

668
00:36:09,239 --> 00:36:09,960
Нека първо те измъкнем оттам.

669
00:36:09,960 --> 00:36:10,719
- Какво стана?
- Добре?

670
00:36:10,719 --> 00:36:11,639
не!

671
00:36:12,199 --> 00:36:12,960
г-н Сие.

672
00:36:13,119 --> 00:36:14,159
Слава богу, че си тук.

673
00:36:14,559 --> 00:36:15,840
Не знаем какво да правим тук.

674
00:36:16,679 --> 00:36:17,480
Нека аз да се справя с това.

675
00:36:25,320 --> 00:36:26,000
Сие Цин.

676
00:36:28,440 --> 00:36:29,079
Сие Цин.

677
00:36:30,519 --> 00:36:31,079
аз съм

678
00:36:31,679 --> 00:36:33,159
хайде излезте

679
00:36:34,000 --> 00:36:34,400
хайде

680
00:36:34,920 --> 00:36:35,559
Не ме докосвай!

681
00:36:45,559 --> 00:36:46,159
Сие Цин.

682
00:36:48,360 --> 00:36:49,119
Сие Цин.

683
00:36:49,559 --> 00:36:50,119
всичко е наред

684
00:36:50,519 --> 00:36:51,159
излезте

685
00:36:52,239 --> 00:36:52,960
аз съм

686
00:36:53,400 --> 00:36:54,400
Минг Хао.

687
00:37:01,679 --> 00:37:02,960
Минг Хао?

688
00:37:10,119 --> 00:37:10,760
Сие Цин.

689
00:37:12,039 --> 00:37:12,920
Вземете лекарството,

690
00:37:13,159 --> 00:37:13,679
добре?

691
00:37:14,159 --> 00:37:15,119
аз не искам

692
00:37:16,119 --> 00:37:16,960
не искаш ли

693
00:37:16,960 --> 00:37:17,480
Не, нямам.

694
00:37:18,000 --> 00:37:18,440
окей

695
00:37:18,760 --> 00:37:19,840
Тогава няма да го вземем.

696
00:37:24,599 --> 00:37:25,119
Вижте

697
00:37:25,519 --> 00:37:26,920
каквото ти купих.

698
00:37:30,599 --> 00:37:31,719
Вземете лекарството

699
00:37:32,000 --> 00:37:33,119
и можете да хапнете сладкиши от боб мунг,

700
00:37:33,480 --> 00:37:34,199
добре?

701
00:37:37,719 --> 00:37:38,760
Това е моята Сие Цин.

702
00:37:41,000 --> 00:37:43,119
Дръж това, става ли?

703
00:37:52,000 --> 00:37:52,440
тук

704
00:37:53,159 --> 00:37:54,480
Вземете лекарството.

705
00:38:02,039 --> 00:38:03,679
Внимателно. Горещо.

706
00:38:06,199 --> 00:38:07,039
чакай ме

707
00:38:23,199 --> 00:38:23,599
добре

708
00:38:29,599 --> 00:38:30,880
Липсва ми времето

709
00:38:31,159 --> 00:38:32,320
когато бяхме в Германия.

710
00:38:33,840 --> 00:38:36,320
Тримата бяхме толкова щастливи.

711
00:38:37,599 --> 00:38:38,159
тук

712
00:38:44,559 --> 00:38:45,400
Но Xie Yi

713
00:38:45,880 --> 00:38:47,440
настоя да направи нещо рисковано.

714
00:38:47,880 --> 00:38:48,840
не се притеснявай

715
00:38:49,840 --> 00:38:51,440
Ще я защитя.

716
00:38:55,039 --> 00:38:56,199
Починете си малко.

717
00:38:56,400 --> 00:38:57,800
Можем да вземем тортите по-късно,

718
00:38:58,039 --> 00:38:58,639
добре?

719
00:39:02,280 --> 00:39:03,039
Сие Цин

720
00:39:03,239 --> 00:39:04,440
току-що пристигна тук от Германия.

721
00:39:04,920 --> 00:39:06,320
Не е свикнала с новата среда.

722
00:39:07,079 --> 00:39:09,320
В Германия беше много послушна.

723
00:39:10,880 --> 00:39:11,480
д-р Жу,

724
00:39:12,000 --> 00:39:12,920
моля, бъдете търпеливи

725
00:39:13,119 --> 00:39:13,960
с нея.

726
00:39:14,760 --> 00:39:15,840
Не се притеснявайте, г-н Сие.

727
00:39:15,840 --> 00:39:16,480
Здравейте, д-р Жу.

728
00:39:17,840 --> 00:39:19,030
(Приятелски съвети)
Ще направим всичко възможно, за да помогнем на Xie Qing

729
00:39:19,280 --> 00:39:20,239
свикнете с новата среда.

730
00:39:20,679 --> 00:39:21,920
Въпреки това, г-н Сие, трябва да кажа

731
00:39:22,119 --> 00:39:23,440
че си много отдаден на нея.

732
00:39:23,719 --> 00:39:24,800
Много съпрузи дори не могат

733
00:39:24,840 --> 00:39:25,599
половината от това, което направи.

734
00:39:25,880 --> 00:39:26,719
Да не говорим

735
00:39:26,719 --> 00:39:27,800
ти си просто нейният годеник.

736
00:39:28,199 --> 00:39:29,000
Това е мое задължение.

737
00:39:31,599 --> 00:39:32,440
Ние сме едно семейство.

738
00:39:33,320 --> 00:39:34,039
И семейство

739
00:39:35,360 --> 00:39:36,400
няма да се оставят един друг.

740
00:39:41,280 --> 00:39:44,360
(И едно семейство няма да се изостави.)

741
00:40:03,620 --> 00:40:06,630
♪ Имам нужда от теб. Обичам те♪

742
00:40:07,380 --> 00:40:10,280
♪Ще се боря с вълните за теб♪

743
00:40:11,030 --> 00:40:16,260
♪Не е нужно да се държите грубо.
Повярвай ми♪

744
00:40:16,960 --> 00:40:18,830
♪Ще бъда до теб♪

745
00:40:21,130 --> 00:40:24,140
♪Завинаги и след♪

746
00:40:42,360 --> 00:40:45,910
♪Влакът все още се движи♪

747
00:40:46,210 --> 00:40:49,510
♪Но седалката приветства нов пътник♪

748
00:40:49,630 --> 00:40:53,610
♪Звънецът на платформата бие♪

749
00:40:54,160 --> 00:40:56,560
♪Махам ръце и ти се сбогувам♪

750
00:40:56,730 --> 00:41:00,130
♪Все още държа еднопосочен билет♪

751
00:41:00,560 --> 00:41:04,080
♪Ти си на път към щастието♪

752
00:41:04,280 --> 00:41:07,530
♪Не запазих контакта ти♪

753
00:41:07,680 --> 00:41:10,620
♪И затова питам тайно♪

754
00:41:10,940 --> 00:41:12,630
♪Как си?♪

755
00:41:12,890 --> 00:41:14,630
♪Как си с него?♪

756
00:41:14,870 --> 00:41:16,180
♪Имам лош характер♪

757
00:41:16,380 --> 00:41:18,110
♪Той трябва да е по-добър от мен♪

758
00:41:18,310 --> 00:41:20,110
♪Имаш сантиментален ум♪

759
00:41:20,360 --> 00:41:22,110
♪Сигурен съм, че те разбира♪

760
00:41:22,310 --> 00:41:25,780
♪Той прегръща ли те, когато си разстроен?♪

761
00:41:26,160 --> 00:41:27,530
♪Как си?♪

762
00:41:28,040 --> 00:41:29,460
♪Всичко наред ли е?♪

763
00:41:29,870 --> 00:41:33,390
♪ Все още ли искаш да чуеш
какво исках да кажа?♪

764
00:41:33,800 --> 00:41:38,020
♪Романтичните думи са били експлоатирани
от любовни песни♪

765
00:41:38,490 --> 00:41:41,080
♪Живот в миналото♪

766
00:41:41,490 --> 00:41:44,560
♪Не, не е много трудно♪

767
00:42:11,610 --> 00:42:13,360
♪Как си?♪

768
00:42:13,660 --> 00:42:15,310
♪Как си с него?♪

769
00:42:15,500 --> 00:42:17,010
♪Ти и съдбата♪

770
00:42:17,210 --> 00:42:19,080
♪Откажи да ми дадеш отговор♪

771
00:42:19,320 --> 00:42:20,830
♪Цената, която плащате, за да пораснете♪

772
00:42:21,130 --> 00:42:22,860
♪Е като купчина хазартни чипове♪

773
00:42:23,180 --> 00:42:26,580
♪Нашият залог е кой може да продължи напред♪

774
00:42:26,980 --> 00:42:28,610
♪Как си?♪

775
00:42:28,830 --> 00:42:30,530
♪Всичко наред ли е?♪

776
00:42:30,810 --> 00:42:34,580
♪Животът не е толкова сложен, колкото си го представяме♪

777
00:42:35,260 --> 00:42:39,060
♪Мълчанието е моята силна страна♪

778
00:42:39,430 --> 00:42:42,080
♪Болка и борби♪

779
00:42:42,470 --> 00:42:45,010
♪Не ме е страх от тях♪

780
00:42:51,130 --> 00:42:55,830
=Излъжи любовта=


